بروزرسانی: ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴ ۱۴:۲۷
دانلود فیلم In the Lost Lands 2025
در سرزمین‌های گمشده (2025)
ملکه‌ای که برای به دست آوردن قدرت تغییر شکل بسیار مشتاق است، دست به اقدام جسورانه‌ای می‌زند. او جادوگری به نام گری آلیس را استخدام میکند، زنی که به همان اندازه که قدرتمند است، ترسناک نیز هست. حال آلیس و راهنمای او، بویس، به سرزمین‌های گمشده و روح‌زده فرستاده می‌شوند و…
امتیاز کاربران:
۷۸
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم در سرزمین های گمشده (زمین سوخته)
-------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزاد‌پور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :
غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس)
فریبا رمضان‌پور (میلا یووویچ / گری آلیس)
صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش)
مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه)
محمدرضا فصیحی‌نیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان)
پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس)
مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا)
علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس)
فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن)
فرزاد احمدی
همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
-------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان :
شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس)
نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس)
لادن سلطا‌ن‌پناه (آرلی یوور / اش)
مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه)
همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان)
امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس)
مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا)
سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس)
آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن)
پویا فهیمی
رضا الماسی
ارسلان جولایی
سعید پورشفیعی
دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
-------------------------------------------
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
-------------------------------------------
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزاد‌پور
گوینده عنوان، زمان و مکان : علیرضا اوحدی
گویندگان :
غلامرضا صادقی (دیو باتیستا / بویس)
فریبا رمضان‌پور (میلا یووویچ / گری آلیس)
صنم نکواقبال (آرلی یوور / اش)
مریم جلینی (آمارا اوکرکه / ملکه)
محمدرضا فصیحی‌نیا (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان)
پویا فهیمی (سایمون لوف / جریس)
مهسا عرفانی (دیردر مالینز / مارا)
علیرضا اوحدی (سباستین استانکیویچ / راس)
فاطمه صبا (اِوِلین هال / پیرزن)
فرزاد احمدی
همایون میرعبدالهی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
-------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : پویا فهیمی
گویندگان :
شایان شامبیاتی (دیو باتیستا / بویس)
نرگس فولادوند (میلا یووویچ / گری آلیس)
لادن سلطا‌ن‌پناه (آرلی یوور / اش)
مهسا عرفانی (آمارا اوکرکه / ملکه)
همت مومیوند (فریزر جیمز / پدرسالار یوهان)
امیرمحمد صمصامی (سایمون لوف / جریس)
مریم شاهرودی (دیردر مالینز / مارا)
سورنا حدادی (سباستین استانکیویچ / راس)
آزاده اکبری (اِوِلین هال / پیرزن)
پویا فهیمی
رضا الماسی
ارسلان جولایی
سعید پورشفیعی
دانیال الیاسی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
-------------------------------------------
هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Milla Jovovich 
Dave Bautista 
Arly Jover 
Sebastian Stankiewicz موارد مشابه
نظرات کاربران
رضایت: ۷۸%
۷ نفر نظر داده‌اند
۵۷ نفر
۱۷ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتب‌سازی بر اساس:
۷ نظر
بعد میشینی فیلمو نگاه میکنی 🤮🫤
چند ساله توی نخ یه فیلم موندیم بعد دیدنش بگیم: آره ارزش وقت گذاشتنو داشتباید سیوش کنم و بازم ببینم
ببینم مجدد کامنت میذارم
زیاد جالب نبود
من فیلم با این نمره دیدم سر چند دقیقه اول ولش کردم…این حداقلش کشش این رو داشتم تا ته ببینم… به نظرم نمره ش بین 5.8-6.8 بود معقول تر بود