دانلود سریال Breaking Bad

دوبله فارسی سریال افسار گسیخته
دوبله اول
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : احمد کاظمیان
گوینده عنوان : محمدرضا رادمهر
گویندگان :
همت مومیوند (برایان کرانستون / والتر وایت)
کسری کیانی (آرون پال / جسی پینکمن)
شایان شامبیاتی (دین نوریس / هنک شریدر)
کتایون اعظمی (آنا گان / اسکایلر وایت)
لادن سلطان‌پناه (بتسی برانت / ماری شریدر)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (ماریوس استن / بوگدان)
مهیار مهرتاش (جیسون برد / بن / دانش‌آموز)
محمدعلی جان‌پناه (آر. جی. میت / والتر جونیور) + (گرگوری چیس / دکتر بلکنپ)
خشایار معمارزاده (جان کویاما / امیلیو)
سورنا حدادی‌ (ایوان بابریک / چد) + (مکس آرسینیگا / کریزی ۸)
سارا گرجی (روبرتا مارکز / زید چد)
مجید صیادی
محمدرضا رادمهر
دوبله شده در استودیو سکوت
----------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند
مترجم: بهار توکلیان
صدابردار: شهریار شاکری، صنم امامی
گویندگان: ناصر طهماسب (والتر)، نصرالله مدقالچی (هنک)، سعید مظفری (گیل)، امیرهوشنگ زند (جسی)، ناصر احمدی (مایک)، افسانه پوستی (اسکایلر)، لیلا کوهسار (ماری)، میثم نیکنام (ساو گودمن)، حسام صادقی نیکو (جونیور)، سبحان اکرامی (توکو)، مهراد میراکبری (اسپوزیتو)، علیرضا مبین (گومی)، شهریار شاکری (کامبو)، علی بهرامی (بجر)، نیما توکلی (پیت)، محسن زرآبادی (رییس پلیس)