Alberto Ammann

فیلمی به دنبال سارا، رئیس گروه مبارزه با پلیس تولوز، که مجبور به همکاری با ریچارد، رئیس پلیس جنایی محلی، برای متوقف کردن سریع بین اسپانیا و فرانسه و پیدا کردن قاتل مرتبط با پرونده است.

این سریال درباره یک زندان با زندانیان مبتلا به بیماری های روانی است. گروهی از مردان مسلح قصد دارند قاتلی زنجیره ای را از آنجا بیرون بیاورند، اما رئیس زندان در مقابل آن ها می ایستد.

داستان سریال در سال 2033 جریان دارد، جائی که اولین سفر سرنشین دار انسان از کره زمین به مقصد مریخ به قصد تشکیل مستعمره در این سیاره‌ی سرخ در حال پیوستن به واقعیت است…

داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نام های پابلو اسکوبار سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا مامور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA میگذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک ماموریت به کلمبیا فرستاده میشود تا اسکوبار را دستگیر کند یا در بد ترین حالت او را به قتل برساند…